==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་གྱི་བརྡ་བསྟན་པ།
དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་གྱི་བརྡ་བསྟན་པ།
༄། །།།དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་གྱི་བརྡ་བསྟན་ཏེ། པདྨ་སེང་གེ་གླང་ཆེན་གསུམ་སྤྱོད་པའི་བརྡ་རི་དགས་ཤེལ་དང་
༄། །ཉི་མ་གསུམ་སྒོམ་པའི་བརྡ་ཆུ་བོ་མེ་དང་རིན་ཆེན་གསུམ་ལྟ་བའི་བརྡའོ། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མས་རོ་སྙོམས་རྣམ་པ་གསུམ་བསྟན་པ། །ཤ་ཟ་སྨྱོན་པ་ཅེ་སྤྱང་གསུམ་ལུས་ཀྱི་རོ་སྙོམས་རོ་ལངས་ས་ར་ས་བུ་ཆུང་གསུམ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་རོ་སྙོམས་ནམ་མཁའ་སྤྲིན་དང་གློག་གསུམ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རོ་སྙོམས་སོ། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་མེད་ཟུང་འཇུག་གསུམ་གྱི་བརྡའོ། །བཙུན་མོ་བྲན་དང་རྟ་མཆོག་གསུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་བརྡའོ། །གཅེར་བུ་གླིང་པ་ལམ་ཆེན་གསུམ་ཐབས་ཤེས་རབ་ཟུང་འཇུག་པའི་བརྡའོ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བརྡའོ། །འབྲས་བུ་མཐར་ཕྱིན་པ་ལ་རང་བཞིན་ཆོས་ཉིད་གློང་དུ་གནས་པ། སྣང་བ་དག་པར་འཆར་བ། འོད་གསལ་དུ་སོང་བ། སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ། ངོ་བོ་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བ། སྐྱེ་མེད་ཡིན་པས་བཙལ་དུ་མེད་པའོ། །རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་ཡིན་ནོ་རྫོགས་སོ།། །།
དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་གྱི་བརྡ་བསྟན་པ།

【汉语翻译】
吉祥金刚瑜伽母见、修、行三者的表诠。
吉祥金刚瑜伽母见、修、行三者的表诠。
嗡！ 吉祥金刚瑜伽母见、修、行三者的表诠：莲花、狮子、大象三者是行为的表诠，山、鹿、水晶和
嗡！ 太阳三者是修行的表诠，河流、火焰和珍宝三者是见的表诠。金刚瑜伽母开示了三种平等味。食肉者、疯子、豺狼三者是身体的平等味，僵尸、萨惹萨、小男孩三者是苦行的平等味，天空、云朵和闪电三者是禅定的平等味。金刚瑜伽母是方便与智慧二无别双运三者的表诠。王妃、奴仆和骏马三者是智慧的表诠。裸体林伽、三大道是方便与智慧双运的表诠。身、语、意的表诠。对于究竟的果，自性法性安住于虚空中，显现清净，融入光明，三身任运成就，本体离戏，无生故不可寻觅。这是金刚句，圆满了。
吉祥金刚瑜伽母见、修、行三者的表诠。

【英语翻译】
The Symbolic Instructions on the View, Meditation, and Action of Glorious Vajra Yogini.
The Symbolic Instructions on the View, Meditation, and Action of Glorious Vajra Yogini.
Om! The symbolic instructions on the view, meditation, and action of Glorious Vajra Yogini: Lotus, lion, and elephant are the symbols of action, mountain, deer, crystal, and
Om! Three suns are the symbols of meditation, river, fire, and jewel are the symbols of view. Vajra Yogini taught the three aspects of equal taste. Meat-eater, madman, jackal are the equal taste of the body, corpse, sarasa, young boy are the equal taste of asceticism, sky, clouds, and lightning are the equal taste of samadhi. Vajra Yogini is the symbol of the three, the non-duality of skillful means and wisdom. Queen, servant, and excellent horse are the symbols of wisdom. Naked lingam, three great paths are the symbols of the union of skillful means and wisdom. Symbols of body, speech, and mind. For the ultimate fruit, the nature of reality abides in space, appearances arise purely, dissolving into clear light, the three kayas are spontaneously accomplished, the essence is free from elaboration, unborn and therefore cannot be found. This is the vajra verse, it is complete.
The Symbolic Instructions on the View, Meditation, and Action of Glorious Vajra Yogini.

============================================================

